In the hope that it will be useful to the future work of folks here, I've written up as much as possible about my experience patching up a failing ZCell and nursing it along. I've also included some further general notes about Redflow's hardware and software:
https://ourobengr.com/2025/12/what-happened-next/